Translationfield
翻譯領(lǐng)域
克羅地亞語屬于印歐語系—斯拉夫語族—南斯拉夫語支,和塞爾維亞語屬于同一種語言,原稱塞爾維亞-克羅地亞語,后因政治原因,兩者分稱,通行于克羅地亞、塞爾維亞、黑山、波黑、斯洛文尼亞等前南斯拉夫國(guó)家。
克羅地亞語翻譯重點(diǎn)和難點(diǎn)
克羅地亞語同俄語等其他大多數(shù)斯拉夫語言一樣,屬于高度屈折語,有著非常豐富的詞形變化。名詞有三個(gè)文法性別:陽性、陰性和中性。名詞的文法性別通??梢酝ㄟ^字尾來判斷,判斷的法則跟其他斯拉夫語言類似:以子音(輔音)結(jié)尾的名字多數(shù)為陽性、以元音“a”結(jié)尾的名詞多數(shù)為陰性、以元音“e”或“o”結(jié)尾的名詞為中性。除了文法的性別外,名詞還分單數(shù)跟復(fù)數(shù)兩種形式。名詞有主格、屬格(所有格)、與格、直接受格、呼格、位置格和工具格等七個(gè)格。
形容詞跟名詞一樣,也有三個(gè)文法性別、七個(gè)格以及單、復(fù)數(shù)形。在文句中,形容詞必須在文法性別、格以及數(shù)的形式上同被修飾的名詞保持一致。動(dòng)詞有過去式、現(xiàn)在式、未來式、精確未來式、不定過去式、不定未完成式和過去完成式七個(gè)時(shí)式,三種語氣:敘實(shí)法、祈使法和條件法。跟其他斯拉夫語言一樣,動(dòng)詞也分完成和未完成兩種時(shí)式。
我司克羅地亞語翻譯成就
天虹翻譯公司是一家專業(yè)的克羅地亞語翻譯公司,我司和很多公司、個(gè)人都保持著長(zhǎng)期合作的關(guān)系。我司在克羅地亞語翻譯上的高品質(zhì)服務(wù),使客戶對(duì)我司一直保持著很高的評(píng)價(jià)。查看更多案例
我司與客戶的主要翻譯業(yè)務(wù)包括學(xué)位證書翻譯、畢業(yè)證書翻譯、航空翻譯、商務(wù)郵件翻譯、證明資料翻譯、護(hù)照信息翻譯等克羅地亞語翻譯。
我司的克羅地亞語翻譯服務(wù)包括克羅地亞語譯中、中譯克羅地亞語、克羅地亞語英語互譯以及克羅地亞語與其他小語種互譯等。一站式解決客戶所有的翻譯需求。
克羅地亞語譯員資質(zhì)
我司克羅地亞語譯員包括克羅地亞本地居民和在克羅地亞地區(qū)生活多年的中國(guó)人,擁有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn),并進(jìn)行過多年的翻譯培訓(xùn),結(jié)合譯員本身的專業(yè)背景,基本可以適應(yīng)所有的翻譯需求。
根據(jù)客戶翻譯方向的不同,我司將提供有相應(yīng)專業(yè)知識(shí)的譯員,并嚴(yán)格審查,努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢。
天虹翻譯公司是一家專業(yè)的克羅地亞語翻譯公司,您選擇了天虹就是選擇了優(yōu)質(zhì)專業(yè)的克羅地亞語翻譯服務(wù)。